技術

AI と人間の協働による翻訳

翻訳家と翻訳AIエージェントが協業し、高品質な翻訳を実現

内部機能(例)

  • 用語集の生成・適用
  • 用語以外の訳ブレ防止
  • 文脈解析(短期依存/長期依存)
  • キャラ解析

技術スタック

  • 大規模言語モデル(LLM)
  • 自然言語処理
  • RAG(Retrieval-Augmented Generation)
  • 知識グラフ
  • 独自CATツール& AIエージェント

AI提案を翻訳家がチェック・承認する場合もあれば、その逆もある。
双方向の協業により、効率と品質を最大化します。